Everyone knows about the brilliant Ruftrade German to English
translating program; it's a valuable tool in the Atari world, where a
high percentage of documentation is written in German. However, there
is just one problem, it is now no longer in development.
GEMTrade uses the original Ruftrade dictionaries, but the translation
routines have been rewritten. A standard GEM interface has also been
added sporting windowed dialogs, help bubbles, OLGA support, AV
protocol support and much, much more.